Du suchst einen Namen für deinen Sohn, der ihm Kraft und Stärke für seinen bevorstehenden Lebensweg mit in die Wiege legt? Dann könnten ukrainische Jungennamen perfekt passen. Denn die Vornamen, die aus dem Slawischen stammen, überzeugen neben ihrem besonders Klang vor allem mit ihren starken Übersetzungen. Wir haben dir 20 Vornamen aus der Ukraine mit der dazugehörigen Bedeutung übersichtlich aufgelistet.
Welche ukrainischen Jungennamen sind in Deutschland beliebt?
Auch bei uns in Deutschland werden immer öfter ukrainische Jungennamen an Neugeborene vergeben. Vor allem ein Vorname ist hier besonders beliebt und thront in der Top-Liste der beliebtesten ukrainischen Vornamen in Deutschland für das Jahr 2021 auf Platz 1: Maxim. Der coole Jungenname mit M ist unter anderem die slawische Variante von Maximus und stammt aus dem Lateinischen. Wortwörtlich übersetzt bedeutet Maxim daher „sehr groß“ oder auch „am größten“. Klassischerweise lautet die Interpretation des ukrainischen Jungennamen daher „der Größte“ sowie „der Älteste“. Welche männlichen Vornamen sich auf den Plätzen zwei und drei verbergen, verraten wir dir in unserer Favoritenliste.
Und wenn du eine Tochter erwartest, findest du hier ukrainische Mädchennamen.
Ukrainische Jungennamen: Unsere 20 starken Favoriten
Jungennamen in der Ukraine klingen für uns sehr besonders, melodisch und stark. Wir haben unsere 20 Favoriten für dich zusammengestellt und verraten dir auch gleich die jeweilige Bedeutung. Vielleicht findest du ja den perfekten Namen für deinen Sohn – wir sind gespannt!
1. Aleks
Aleks ist die russische Kurzform von Alexander und wird mit „Beschützer“ oder auch „der die fremden Männer abwehrt“ übersetzt.
2. Andriy
Bei Andriy handelt es sich um die ukrainische Form von Andreas. Der männliche Vorname weist einen altgriechischen Ursprung auf und bedeutet so viel wie „der Männliche“ oder „der Tapfere“.
3. Artem
Altgriechische Wurzeln besitzt auch der männliche Vorname Artem, der eine ukrainische Variante des russischen Vornamens Artjom ist. Zurückzuführen ist er nämlich auf den Namen Artemis, welcher wiederum aus der griechischen Mythologie stammt und für „Göttin des Mondes und der Jagd“ steht.
4. Bohdan
„Von Gott gegeben“ oder auch „Gottesgeschenk“ sind die sinnbildlichen Übersetzungen von Bohdan, der eine Form des männlichen slawischen Vornamen Bogdan ist.
5. Daniil
In der russischen Sprache lässt sich der männliche Vorname Daniil mit dem bei uns beliebten Namen Daniel gleichsetzen. Übersetzt bedeutet Daniil übrigens „Gott sei mein Richter“, wodurch die hebräischen Wurzeln deutlich werden.
6. Danylo
Eine ähnliche Bedeutung (wie bei dem ukrainischen Jungennamen Daniil) lässt sich auch bei Danylo erkennen. Dieser stammt ebenfalls aus dem Hebräischen und heißt übersetzt so viel wie „Gott hat mir zu meinem Recht verholfen“.
7. Denis
Denis ist der griechischen Mythologie entsprungen und lässt sich mit Dionysos, dem Gott des Weines, des Festes und der Freude, in Zusammenhang bringen. Daher ist die Übersetzung „der dem Dionysos Geweihte“ auch keine wirkliche Überraschung.
8. Georgi
Die slawische Namensform von Georg lautet Georgi und bedeutet übersetzt unter anderem „der Landarbeiter“ oder auch „der Bauer“.
9. Leonid
Super stark ist die Bedeutung, die sich hinter diesem männlichen Vornamen mit griechischer Herkunft verbirgt: „der Löwengleiche“.
10. Illya
Illya ist die slawische Variante von Elias und damit ebenfalls hebräischen Ursprungs. Die Übersetzung weist demnach auch einen religiösen Bezug auf und lautet „mein Gott ist Gott“.
11. Ivan
Auf Platz 2 der beliebtesten ukrainischen Jungennamen in Deutschland für das Jahr 2021 befindet sich Ivan. Dieser ist die slawische Variante des griechischen Namens Johannes und bedeutet „Gott ist gnädig“.
12. Miron
Neben Maxim und Ivan war 2021 auch der slawische Jungenname Miron bei uns sehr beliebt. Während er in der russischen Sprache „er ist die Welt“ bedeutet, steht Miron in anderen Sprachräumen für „der Friedensbringer“.
13. Mykola
In der Ukraine steht Mykola für den griechischen Vornamen Nikolaus und lässt sich mit „der Sieg des Volkes“ sowie „der Sieger über das Volk“ interpretieren.
14. Nazar
Tatsächlich ist Nazar vor allem ein beliebter türkischer Mädchenname. Allerdings wird er in der Ukraine nicht selten auch an Jungen vergeben. Doch egal, ob Junge oder Mädchen, mit der Bedeutung „Amulett gegen den bösen Blick“ lässt sich nichts falsch machen.
15. Oleksander
Oleksander ist die ukrainische Variante von Alexander und bedeutet wie die Verniedlichung Aleks „Beschützer“ oder „der die fremden Männer abwehrt“.
16. Pavel
Pavel ist die slawische Variante des lateinischen Vornamens Paul und ideal, wenn dein zweitgeborenes Baby ein Junge ist. Denn Pavel steht für „der Kleine“ sowie „der Jüngere“.
17. Petro
Bei Petro handelt es sich um die ukrainische Namensform von Peter, die die Übersetzung „der Fels“ und „der Stein“ trägt.
18. Vadim
Die Kurzform von Vadimir ist vor allem in Russland beliebt. Aber auch in der ukrainischen Sprache. Der männliche Vorname bedeutet übrigens „der Herrscher“ oder auch „der Friedliche“.
19. Viktor
Mit seiner lateinischen Herkunft steht der männliche Vorname Viktor in seiner Übersetzung für „der Sieger“.
20. Yuri
Nicht nur Georgi ist eine slawische Form von Georg, sondern auch Yuri. Daher tragen beide Namen die Bedeutungen „der Landarbeiter“ sowie „der Bauer“.
Wie findest du ukrainische Jungennamen?
Ukrainische Jungennamen stehen für die Tradition des Landes. Dabei wird die enge Bindung zur Kultur zusätzlich durch die starke Bedeutung hinter den Vornamen widergespiegelt. Das gefällt uns super! Und dir? Sag doch mal: Welcher männliche Vorname mit ukrainischen Wurzeln sagt dir besonders zu? Hast du deinen Favoriten gefunden? Oder haben wir einen Namen vergessen, der unbedingt in die Liste gehört? Schreib uns deine Meinung in die Kommentare.
Ukrainische Jungennamen konnten dich nicht überzeugen? Dann schau doch mal hier:
- Polnische Jungennamen
- Bulgarische Jungennamen
- Ostdeutsche Jungennamen
- Skandinavische Jungennamen
- Nordische Jungennamen3ß
Diese Jungennamen bieten dir ebenfalls eine schöne Inspiration »
Über Vornamen (sowie auch sämtlichen weiteren Themen) kannst du dich selbstverständlich mit den Mamas aus unserer Community austauschen. Komm dazu einfach in unsere geschlossene Facebook-Gruppe „Wir sind Echte Mamas – Unsere Fragen und Antworten“.
