Ungarische M√§dchennamen: Bedeutungsvoll und selten ūüá≠ūüáļ

Ungarn, ein Land mit etwa zehn Millionen Einwohnern, ist von einer ereignisreichen Geschichte gepr√§gt. Ungarische M√§dchennamen spiegeln genau das wider und √ľberraschen mit einer tiefen Bedeutung. Im deutschsprachigen Raum sind sie trotzdem noch weitgehend unbekannt, deswegen stehen die Chancen gut, dass ihr einige unserer Favoriten noch nie geh√∂rt habt.

In Ungarn leben etwa 10 Millionen Menschen. Schon gewusst: Die Hauptstadt des Landes setzt sich aus den zwei Stadtteilen Buda und Pest zusammen. Auch wenn ihr bisher keine Verbindung zu dem Land habt, lohnt es sich bestimmt, die Mädchennamen von dort in Erwägung zu ziehen.

Darum sind ungarische Mädchennamen so besonders

Da das Land wechselseitig verschiedenen Gro√üm√§chten zugeh√∂rig war, weisen die ungarischen Vornamen sowohl west- als auch osteurop√§ische Einfl√ľsse auf. Das Ungarische basiert allerdings nicht auf indogermanischen Sprachen, sondern auf dem Finno-Ugrischen. Viele ungarische M√§dchennamen klingen deswegen au√üergew√∂hnlich und andersartig in unseren Ohren.

Manche Vornamen gibt es aber in einer ähnlichen Schreibweise sogar im Deutschen. Liebt ihr Ungarn als Urlaubsland oder habt sogar selbst ungarische Verwandte? So oder so solltet ihr unsere Liste mit den schönsten ungarischen Mädchennamen mal genauer anschauen.

Die schönsten ungarischen Mädchennamen und ihre Bedeutung

F√ľr einen ersten Eindruck zeigen wir ungarische M√§dchennamen, die uns besonders gut gefallen. Besonders toll ist, dass sie auch gleich eine tiefe Bedeutung mitbringen.

1. Adél

Dieser sch√∂ne Vorname ist die ungarische Kurzform von Adelheid. Falls du dein kleines M√§dchen so nennst, hei√üt sie wie eine ‚ÄěEdle‚Äú oder ‚ÄěVornehme‚Äú.

2. √Āgnes

Wahrscheinlich kennst du diesen Vornamen aus dem Deutschen. Die ungarische Variante von Agnes hei√üt so viel wie ‚Äědie Reine‚Äú.

3. Aloma

Ein sehr besonderer Vorname lautet Aloma. Dieser klingt nicht nur einzigartig, sondern hat mit ‚ÄěM√∂we‚Äú auch noch eine sch√∂ne Bedeutung inne.

4. Aranka

Ist dir deine Tochter im wahrsten Sinne des Wortes Gold wert? Dann nenne sie doch einfach Aranka ‚Äď wie ‚Äědie Goldene‚Äú oder ‚ÄěVergoldete‚Äú.

5. Biri

Der ungarische Vorname Biri ist sch√∂n kurz und knackig. Falls du also einen sch√∂nen und geheimnisvollen M√§dchennamen mit vier Buchstaben suchst, k√∂nnte deine Wahl auf Biri fallen. √úbersetzt bedeutet der Vorname ‚Äědie Fremde‚Äú.

6. Benicna

Die sch√∂ne Variante von Benigna leitet sich von dem lateinischen Wort f√ľr ‚Äěgutartig‚Äú ab. Logischerweise hei√üt die √úbersetzung des Vornamens folglich ‚Äědie Gutartige‚Äú oder ‚Äědie G√ľtige‚Äú.

7. Boglar/Boglarka

Diese beiden Vornamen sind etwas f√ľr Blumenfans, da die √úbersetzung ‚ÄěButterblume‚Äú bedeutet.

8. Csilla

Ein ‚ÄěStern‚Äú, der deinen Namen tr√§gt? Umgekehrt wird mit Csilla ein Schuh daraus, da dieser weibliche Vorname aus Ungarn ‚ÄěStern‚ÄĚ bedeutet. Erfunden hat den wohlklingenden Vornamen wohl ein ungarischer Dichter namens Mih√°ly V√∂r√∂smarty.

9. Dominika

Die weibliche Variante von Dominik klingt f√ľr dich nach einem passenden Vornamen? Dann nenne deine kleine Tochter doch Dominika mit der Bedeutung ‚Äězum Herrn geh√∂rend‚Äú.

10. Dora/Dóra/Dorina

Diese Kurzform kannst du vom weiblichen Vornamen Dorothea ableiten, auch Doriana gilt als Variante von Dorothea. In allen F√§llen lautet die sch√∂ne √úbersetzung ‚ÄěGottesgeschenk‚Äú.

11. Elizabet

H√§ltst du nach einem altbekannten Namen Ausschau, den es auch im Ungarischen gibt? Dann f√§llt m√∂glicherweise Elizabet in deine engere Wahl. Dieser Vorname, der von Elisabeth kommt, bedeutet √ľbersetzt ‚Äěmein Gott hat geschworen‚Äú.

12. Emese

Du wirst staunen, doch Emese wird gemeinhin als √§ltester weiblicher Vorname aus Ungarn gehandelt. Schon in der ungarischen Urgeschichte wurde der Name verwendet. Dort benennt er die erste ‚ÄěMutter‚Äú mit Sohn √Ālmos, die Ungarn von Asien nach Europa f√ľhrte.

13. Fanni

Fanni ist die weibliche Form von Franz. Dieser sch√∂ne Vorname, der auch in Ungarn gebr√§uchlich ist, klingt sehr niedlich. Dessen Bedeutung ‚Äědie kleine Franz√∂sin‚Äú finden wir ebenfalls zuckers√ľ√ü.

14. Flóra

Es gibt eine G√∂ttin namens Fl√≥ra, die in der griechischen Mythologie bekannt ist. Als G√∂ttin der Blumen und des Fr√ľhlings kann sie eine gute Namensvetterin f√ľr dein kleines M√§dchen sein. Falls auch du Blumen liebst, k√∂nntest du deinen kleinen Sonnenschein also nach einer ‚ÄěBlume‚Äú oder ‚ÄěBl√ľte‚Äú benennen.

15. Gréta

Soll dein kleines M√§dchen wie eine ‚ÄěPerle‚Äú hei√üen? Dann such dir einfach die ungarische Form von Greta aus.

16. Ilka

Ist deine kleine Tochter eine richtige Frohnatur? Dann passt der Vorname ‚ÄěIlka‚Äú wahrscheinlich sehr gut zu ihr. √úbersetzt bedeutet Ilka ‚Äěstrahlend‚Äú und ‚Äěgl√§nzend‚Äú.

17. Ilona/Illona/Ilonka

Auch Ilona bzw. Illona und die Koseform Ilonka sind etwas f√ľr strahlende M√§dchen. Allerdings leiten sich diese Varianten vom griechischen Vornamen Helena ab. Da sich auch ein Bezug zum Sonnengott Helios finden l√§sst, bedeutet Ilona ‚ÄěSonnenschein‚Äú oder auch ‚Äědie Gl√§nzende‚Äú bzw. ‚Äědie Leuchtende‚Äú.

18. Janika

In Ungarn ist dieser Vorname als Variante von Johanna sehr beliebt. Daher hat auch die √úbersetzung mit ‚ÄěJahwe/Gott ist gn√§dig‚Äú einen religi√∂sen Kontext.

19. Jolan/Jolana

Dieser ungarische Vorname leitet sich von einem mittelalterlichen Vornamen ab: J√≥le√°n bezeichnete damals ein ‚Äěbraves M√§dchen‚Äú. Zumindest diese Bedeutung hat sich bis heute erhalten, wenngleich Jolan bzw. Jolana etwas anders geschrieben werden.

20. Julika/Julinka/Julischka

Diese Vornamen sind allesamt Kose- bzw.- Spitznamen von J√ļlia. Den Vornamen Julia kennst du ja sicherlich schon. Er bezeichnet jemanden, der ‚Äěaus dem Geschlecht der Julier‚Äú kommt. Dabei handelte es sich urspr√ľnglich um einen Familiennamen, der den r√∂mischen Herrscher Gaius Julius Caesar ehrte.

21. Kíra

Ebenso wie andere Vornamen f√ľhrt die Herkunft von K√≠ra bis ins alte Griechenland. Dort verstanden die fr√ľhen Christen den Namen als Ausdruck f√ľr Herr, sodass die Bedeutung heute ‚Äědie Herrin‚Äú lautet.

22. Kontura

Falls du den Vornamen Kontura w√§hlst, hat deine Tochter dem Namen nach allen Grund zum Strahlen. Denn √ľbersetzt bedeutet Kontura ‚Äědie Strahlende‚Äú oder auch ‚Äědie Wei√üe‚Äú.

23. Lanya

Deine Tochter soll einfach nur deine Tochter sein, mit allem, was dazugeh√∂rt? Dann sagt ‚ÄěLanya‚Äú mit derselben Bedeutung genau das aus.

24. Nat√°lia

Kommt dein kleiner Sonnenschein an den Weihnachtsfeiertagen zur Welt? Dies k√∂nnte ein Zeichen sein, dass dein kleiner Schatz Nat√°lia hei√üen sollte: ‚Äědie zu Weihnachten Geborene‚Äú.

25. Noémi

Falls du deiner Tochter vor allem ein ‚Äěfreundliches‚Äú Wesen w√ľnschst, k√∂nnte der Vorname No√©mi ein gutes Omen sein.

26. Réka

Der Vorname R√©ka ist in Ungarn bereits seit vielen Jahrhunderten √ľblich. Urspr√ľnglich leitet er sich sogar vom hunnischen Vornamen Rika ab. Erst im Laufe der Jahrhunderte hat er sich zu R√©ka gewandelt und bedeutet nun ‚ÄěFluss‚Äú, ‚Äěreine Herrscherin‚Äú oder auch ‚Äěgesegnetes Leben‚Äú.

27. Rozalia

Im Deutschen kennst du diesen Vornamen wahrscheinlich von Rosalia oder Rosalie. √úbersetzt bedeutet er ‚Äědie Rose‚Äú oder ‚Äědie Rosenhafte‚Äú.

28. Sara/Sajra

Beide Varianten lassen sich auf den Vornamen Sarah zur√ľckf√ľhren. √úbersetzen kannst du Sara oder Sajra mit ‚ÄěF√ľrstin‚Äú oder ‚ÄěPrinzessin‚Äú.

29. Timea

Dieser sch√∂ne Vorname, der aus Griechenland kommt, ist wahrscheinlich eine Form von Timea. Der Vorname passt gut zu deiner Tochter, wenn sie ein ‚Äěgutes Gem√ľt‚Äú besitzt.

Welcher der ungarischen Mädchennamen gefällt dir am besten?
0
Welcher Vorname ist dein Favorit?x

Ungarische M√§dchennamen sind nicht das richtige f√ľr euch?

Wenn ihr unter unseren 29 Favoriten nichts gefunden habt, was zu euch und eurem kleinen Wunder passt, dann habt ihr vielleicht Lust auf unsere

oder ihr schaut einfach bei den skandinavischen Mädchennamen vorbei!

Vielleicht wisst ihr auch noch gar nicht, ob ihr einen Jungen oder ein Mädchen bekommt. Wenn euch die ungarischen Vornamen aber grundsätzlich gefallen, gibt es hier auch die ungarischen Jungennamen.

F√ľr Austausch mit anderen Mamas komm in unsere geschlossene Facebook-Gruppe ‚ÄěWir sind Echte Mamas ‚Äď Unsere Fragen und Antworten‚Äú.

Lena Krause

Ich lebe mit meinem kleinen Hund Lasse in Hamburg. Am liebsten erkunde ich mit ihm die vielen gr√ľnen Ecken der Stadt.

Auch wenn ich selbst keine Mama bin, geh√∂ren Babys und Kinder zu meinem Leben dazu. Meine Freundinnen machen mir n√§mlich flei√üig vor, wie das mit dem Mamasein funktioniert und ich komme als ‚ÄěTante Lena‚Äú zum Einsatz.

Schon als Kind habe ich das Schreiben geliebt ‚Äď und bei Echte Mamas darf ich mich dabei auch noch mit so einem sch√∂nen Thema befassen. Das passt einfach!

Alle Artikel

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
3 Comments
Neueste
√Ąlteste Beliebteste
Inline Feedbacks
Alle Kommentare ansehen
Ildi
Ildi
Antworten  No√©mi
6 Monate zuvor

hab grad auch schon kommentiert, hab tats√§chlich erwartet, dass ‚ÄěIldiko‚Äú
mit dabei ist ūüėáūüėá, schon eine komische Liste ūü§Ēūü§Ē

Ildiko Varga
Ildiko Varga
6 Monate zuvor

hab eigentlich erwartet, dass mein Name, Ildik√≥, in dieser Liste dabei ist ūüėē das ist schon ein typisch ungarischer M√§dchenname‚Ķ

Noémi
Noémi
1 Jahr zuvor

Die H√§lfte von diesen Namen haben nichts mit ungarischen Namen zu tun. Lanya, Kontura, Sarja, Janika, Benicna, Biri, Aloma??? Davon stehen nur Biri und Aloma in der offiziellen Vornamenliste drin, nennt aber kein Mensch sein Kind so (vielleicht in 29x Jahren einmal). Der beste is Janika, der ein Kosename von J√°nos (Johann) ist. ūüėĀ
Eine Ungarin